I pronomi personali
lui egli esso
lei ella essa
Pronomi possessivi
Pronomi
Esempi
Wolof
Italiano
sana
mio
mia
sama papa
sama yay
mio papà
mia mamma
sa
tuo
tua
sa tanta
sa nidiay
tua zia
tuo zio
-------
suo
sua
papam
yayam
suo papà
sua mamma
sunu
sunui
nostro
nostra
nostri
nostre
sunu papa
sunu yay
sunui papa
sunui yaya
nostro papà
nostra mamma
nostri papà
nostre mamme
sen
seni
vostro
vostra
vostri
vostre
sen papa
sen yay
seni papa
seni yay
vostro papà
vostra mamma
vostri papà
vostre mamme
loro
sen yaya
loro papà
loro mamma
loro mamme
Pronomi dimostrativi
Ne citiamo quelli più usati
Pronomi Dimostrativi
bii
yii
questo
questa
questi
queste
cas bi
dal bi
cas yii
dal yii
questo bicchiere
questa scarpa
questi bicchieri
queste scarpe
bele
yele
quello
quella
quelli
quelle
cas bele
dal bele
cas yele
dal yele
quel bichiere
quella scarpa
quei bicchieri
quelle scarpe
Gli ausiliari Essere e Avere
In senegalese esiste un solo ausiliare Dama che viene usato sia per il verbo avere che per il verbo essere
Ausiliare dama
Coniugazione
Avere
Essere
dama
io ho
io sono
dama khif
io ho fame
dama son
io sono stanco
danga
tu hai
tu sei
danga khif
tu hai fame
danga son
tu sei stanco
dafa
egli ha
egli è
dafa khif
egli ha fame
dafa son
egli è stanco
danio
noi abbiamo
siamo
danio khif
noi abbiamo fame
danio son
noi siamo stanchi
danghena
voi avete
siete
danghena khif
voi avete fame
danghena son
voi siete stanchi
loro hanno
sono
loro hanno fame
loro sonpo stanchi
Coniugazione verbi
All'ausiliare essere (avere) coniugato si aggiunge la desinenze seguenti: y a tutte le persone tranne la 2ª persona del plurale dove si aggiunge di.
lek mangiare
wakh parlare
nan bere
danay lek
io mangio
damay wakh
io parlo
damay nan
io bevo
dangay lek
tu mangi
dangay wakh
tu parli
dangay nan
tu bevi
dafay lek
egli mangia
dafay wakh
egli parla
dafay nan
egli beve
danioy ley
noi mangiamo
danioy wakh
noi parliamo
daniy nan
noi beviamo
danghendi ley
voi mangiate
danghendi wakh
voi parlate
danghendi nan
voi bevete
danioy lek
loro mangiono
loro parlano
danioy nan
loro bevono
All'ausiliare viene coniugato nel modo seguente poi viene seguito dal vervo da coniugare al futuro
dina lek
io mangerò
dina wakh
io parlerò
dinanan
io berrà
dinga lek
tu mangerai
dinga wakh
tu parlerai
dinga nan
tu berrai
egli mangerà
egli parlerà
dina nan
egli berrà
dinaniu ley
noi mangeremo
dinaniu wakh
noi parlermo
dinaniu nan
noi berremo
dinghen ley
voi mangerete
dinghen wakh
voi parlerete
dinghen nan
voi berrete
dinagn lek
loro mangeranno
dinagn wakh
loro parleranno
dinagnnan
loro berrano
In questo tempo all'ausiliare viene coniugato al presente e poi al verbo da coniugare si aggiungere la desinenza con, khon, nom, .... ecc
dana lekcon
io avevo mangiato
dama wakhkhon
io avevo parloto
dama nannom
io avevo bevuto
danga lekcon
tu avevo mangiato
danga wakhkhon
tu avevi parlato
danga nannom
tu avevi bevuto
dafa lekcon
egli avevo mangiato
dafa wakhkhon
egli aveva parlato
dafa nannom
egli aveva bevuto
danio leycon
noi avevamo mangiato
danio wakhkhon
noi avevamo parlato
danio nannom
noi avevamo bevuto
danghen leycon
voi avevate mangiato
danghen wakhkhon
voi avevate parlato
danghen nannom
voi avevate bevuto
danio lekcon
loro avevano mangiato
loro avevano parlato
loro avevano bevuto
Mio papà
Sama papa
Mia sia materna
Sama tanta
Mia sia paterna
Sama badiene
Mio zio paterno
Mio zio materno
Sama nidiay
Mia nonna
Sama mam bu dighen
Mio nonno
Sama man bo gor
Ho sete
Dama mar
Ho fame
Dama khif
Mangi
Lekal
Bevi
Nanal
Grazie
Dieredief
Come stai?
Na nga def
Sto bene
Maghici diam
Dov'è tuo papà?
Ana sa papa?
Giornata CHEIKH AHMADOU BAMBA
